Un groupe en goguette se retrouve dans un village proche de la ligne de front dans la zone conquise par Nilfgaard. L'occupant occupe et pose ses lois, et la population subit. Quoi de plus naturel. Les réfugiés fuient et les blessés se soignent. Reste à trouver du travail pour un sorceleur en exil.